Skip to main content

Al fine di agevolare la lettura e la piena comprensione del presente documento, esso è reso disponibile in duplice versione, in lingua italiana e in lingua inglese. Per qualsiasi ulteriore chiarimento o informazione, si prega di contattare: Vira Human Training FZ-LLC 13th Floor, South Tower, Dubai Science Park, Dubai, UAE – info[at]virahumantraining.com

To facilitate the reading and full understanding of this document, it is made available in two versions, in Italian and in English. For any further clarification or information, please contact: info[at]virahumantraining.com

Privacy Policy – Versione in italiano

Questa Privacy Policy descrive come Vira Human Training FZ-LLC raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che interagiscono con il presente sito web e i relativi servizi digitali. Il documento è redatto in conformità con le normative vigenti applicabili, tra cui il Regolamento UE 2016/679 (GDPR), le disposizioni di tutela dei dati negli Stati Uniti, Asia, Emirati Arabi Uniti.

1. Titolare del Trattamento

Vira Human Training FZ-LLC
13th Floor, South Tower, Dubai Science Park, Dubai, UAE
Email: info[at]virahumantraining.com

Il Titolare del Trattamento è responsabile per la raccolta, l’uso e la protezione dei dati personali come descritto in questa Policy.

2. Tipologie di Dati raccolti

I dati personali raccolti possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

  • Dati identificativi: nome, cognome, email, numero di telefono.
  • Dati di navigazione: indirizzi IP, log di accesso, dati tecnici sul browser e sul dispositivo utilizzato.
  • Dati di utilizzo: comportamento di navigazione, preferenze, interazioni con il sito.
  • Dati commerciali: informazioni su acquisti, iscrizioni a corsi, richieste di consulenza.

I Dati possono essere raccolti in modo diretto (es. compilazione form, iscrizione a newsletter) o indiretto (es. strumenti di tracciamento, cookie).

3. Finalità del Trattamento

I dati degli utenti vengono trattati per le seguenti finalità:

  1. Erogazione dei Servizi: gestione delle richieste di informazione, iscrizione a corsi e percorsi formativi.
  2. Adempimenti legali: rispetto di obblighi normativi, fiscali e contrattuali in Europa, UAE e altri Paesi di riferimento.
  3. Marketing e comunicazione: invio di newsletter, comunicazioni commerciali e promozionali (previo consenso).
  4. Analisi e statistica: monitoraggio dell’utilizzo del sito e dei servizi tramite strumenti come Google Analytics 4.
  5. Miglioramento dell’esperienza utente: utilizzo di strumenti come Google Fonts, Google Maps, YouTube, ZOHO CRM e ZOHO Campaigns.

4. Cookie e Strumenti di Tracciamento

Il sito utilizza Cookie tecnici e Cookie di terze parti per le seguenti categorie:

  • Necessari: garantiscono il corretto funzionamento del sito: Cloudflare
  • Funzionali: migliorano la navigazione e i servizi: ZOHO CRM
  • Esperienza: integrazione di contenuti esterni: Google Maps, YouTube
  • Statistiche: analisi del traffico e delle performance: Google Analytics 4
  • Marketing: gestione di campagne pubblicitarie e newsletter: Google Ads, ZOHO Campaigns

Gli utenti possono gestire le preferenze tramite le impostazioni del browser o utilizzare strumenti di opt-out dedicati.

5. Base giuridica del Trattamento

I dati personali sono trattati sulla base di:

  • Consenso dell’Utente (es. iscrizione newsletter, ricezione comunicazioni di marketing).
  • Esecuzione di un contratto: iscrizione a corsi, acquisto prodotti/servizi
  • Obbligo legale: adempimenti fiscali e normativi
  • Legittimo interesse del Titolare: sicurezza, miglioramento servizi

6. Conservazione dei Dati

I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità indicate e, in ogni caso:

  • Dati di navigazione: fino a 24 mesi.
  • Dati di marketing: fino a 36 mesi, salvo revoca del consenso.
  • Dati contrattuali: per tutta la durata del rapporto e fino a 10 anni ai fini fiscali/legali.

7. Diritti dell’Utente

Gli utenti hanno il diritto di:

  • Accedere ai propri dati personali.
  • Rettificare, aggiornare o cancellare i dati.
  • Revocare il consenso in qualsiasi momento.
  • Opporsi al trattamento per motivi legittimi.
  • Richiedere la portabilità dei dati.
  • Presentare reclamo all’Autorità di Controllo competente.

Le richieste possono essere inviate a info[at]virahumantraining.com

8. Trasferimento dei Dati all’estero

I dati possono essere trasferiti verso Paesi esterni allo Spazio Economico Europeo: UAE, Stati Uniti, Asia, ecc nel rispetto delle normative vigenti e con adeguate misure di sicurezza.

9. Sicurezza dei Dati

Vira Human Training adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o distruzione, comprese connessioni criptate (SSL/TLS) e sistemi di monitoraggio di sicurezza.

10. Modifiche a questa Policy

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.

Privacy Policy – English Version

This Privacy Policy describes how Vira Human Training FZ-LLC collects, uses, and protects the personal data of users who interact with this website and its related digital services. The document has been drafted in compliance with applicable regulations, including EU Regulation 2016/679 (GDPR), data protection provisions in the United States, Asia, and Russia, as well as the United Arab Emirates.

1. Data Controller

Vira Human Training FZ-LLC
13th Floor, South Tower, Dubai Science Park, Dubai, UAE
Email: info[at]virahumantraining.com

The Data Controller is responsible for collecting, using, and protecting personal data as described in this Policy.

2. Types of Data Collected

Personal Data collected may include, but is not limited to:

  • Identification data: name, surname, email address, phone number.
  • Browsing data: IP address, access logs, technical data about the browser and device.
  • Usage data: user preferences, interactions with the site, behavior tracking.
  • Commercial data: information about purchases, training program registrations, or service requests.

Data may be collected directly (e.g., through forms, newsletter subscriptions) or indirectly (e.g., cookies, tracking tools).

3. Purposes of Processing

User data is processed for the following purposes:

  1. Service delivery: responding to inquiries, processing training registrations and course participation.
  2. Legal compliance: fulfilling regulatory, tax, and contractual obligations in the EU, UAE, and other jurisdictions.
  3. Marketing & communication: sending newsletters, promotional materials, and commercial offers (subject to user consent).
  4. Analytics & statistics: monitoring website traffic and usage through tools such as Google Analytics 4.
  5. User experience improvement: integrating services such as Google Fonts, Google Maps, YouTube, ZOHO CRM, and ZOHO Campaigns.

4. Cookies and Tracking Tools

This website uses technical cookies and third-party cookies in the following categories:

  • Necessary: ensure proper website operation Cloudflare
  • Functional: facilitate navigation and service interaction ZOHO CRM Email
  • Experience: enable content embedding and interaction Google Maps, YouTube
  • Analytics: monitor performance and user behavior Google Analytics 4
  • Marketing: manage advertising and campaigns Google Ads, ZOHO Campaigns

Users can manage cookie preferences via browser settings or through dedicated opt-out tools provided by third parties.

5. Legal Basis for Processing

Personal data is processed based on:

  • User consent: newsletter subscription, marketing communications
  • Contractual necessity: course registrations, service agreements
  • Legal obligation: accounting and tax compliance
  • Legitimate interest: website security, service improvement

6. Data Retention

Data is retained for the time necessary to fulfill the purposes outlined above:

  • Browsing data: up to 24 months.
  • Marketing data: up to 36 months, unless consent is withdrawn.
  • Contractual data: throughout the contractual relationship and up to 10 years for tax/legal obligations.

7. User Rights

Users have the right to:

  • Access their personal data.
  • Rectify, update, or erase personal data.
  • Withdraw consent at any time.
  • Object to processing on legitimate grounds.
  • Request data portability.
  • File a complaint with the relevant Data Protection Authority.

Requests may be sent to: info[at]virahumantraining.com

8. International Data Transfers

Data may be transferred to countries outside the European Economic Area including UAE, USA, Asia. Such transfers are carried out in compliance with applicable regulations and with appropriate safeguards.

9. Data Security

Vira Human Training adopts technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, loss, or misuse. These include encrypted connections (SSL/TLS) and monitoring systems for data protection.

10. Changes to this Policy

The Data Controller reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Updates will be published on this page, with the date of the last revision clearly indicated.

Last update: September 1, 2025

Contact: info[at]virahumantraining.com – 13th Floor, South Tower, Dubai Science Park, Dubai, UAE

Consulta anche: Termini e Condizioni –  Cookies Policy – Legal Area – Termini e Condizioni Generali di Vendita